2021年外國語碩士研究生復(fù)試專業(yè)課參考大綱
0 ? 50200外國語言文學(xué)(01外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、03英語語言文學(xué)研究方向)
復(fù)試內(nèi)容:英語語言學(xué)、英美文學(xué)、翻譯
復(fù)習(xí)大綱:
一、英語語言學(xué)
要求考生掌握語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)的基本概念與理論,并具有獨立分析問題與解決問題的能力。
參考書目:
戴煒棟、何兆熊,《新編簡明英語語言學(xué)教程》,上海:上海外語教育出版社,2011。
胡壯麟,《語言學(xué)教程》,北京:北京*出版社,1993。
劉潤清,《西方語言學(xué)流派》,北京:外語教學(xué)與研究出版社,1999。
二、英美文學(xué)
(一)、《英國文學(xué)》
1.了解英國社會發(fā)展中對英國文學(xué)創(chuàng)作有較大影響的事件,如文藝復(fù)興、英國資產(chǎn)階級革命、啟蒙運動、工業(yè)革命、*次世界大戰(zhàn)等。
2.掌握英國文學(xué)的一些重要術(shù)語,如史詩、文藝復(fù)興、人文主義、十四行詩、啟蒙、新古典主義、浪漫主義、批判現(xiàn)實主義等。
3.熟悉中古時期、文藝復(fù)興時期、啟蒙主義時期、浪漫主義時期、維多利亞時期和現(xiàn)代時期的重要作家及其代表作,重要作家如喬叟、莎士比亞、彌爾頓、班揚、笛福、斯威夫特、菲爾丁、布萊克、華茲華斯、拜倫、雪萊、濟慈、奧斯丁、狄更斯、薩克雷、勃朗特姐妹、哈代、王爾德、勞倫斯等,相關(guān)代表作略。所要熟悉的內(nèi)容包括作家生平、代表作基本內(nèi)容、藝術(shù)特色等。
(二)、《美國文學(xué)》
1.了解美國社會發(fā)展中對美國文學(xué)創(chuàng)作有較大影響的事件,如美國獨立、美國內(nèi)戰(zhàn)、*次世界大戰(zhàn)等。
2.熟悉美國早期、浪漫主義時期、現(xiàn)實主義時期、自然主義時期和現(xiàn)代時期的重要作家及其代表作,重要作家如富蘭克林、佩恩、歐文、庫珀、愛默生、梭羅、霍桑、愛倫·坡、惠特曼、麥爾維爾、狄金森、馬克·吐溫、亨利·詹姆斯、德萊塞、龐德、弗羅斯特、菲茨杰拉德、海明威、??思{等,相關(guān)代表作略。所要熟悉的內(nèi)容包括作家生平、代表作基本內(nèi)容、藝術(shù)特色等。
3.掌握美國文學(xué)的一些重要術(shù)語,如清教主義、美國浪漫主義、超驗主義、美國自然主義、迷惘的一代、意象派、垮掉的一代、美國夢等。
參考書目:
1.劉炳善,《英國文學(xué)簡史》,鄭州:河南人民出版社,2007年。
2.常耀信,《美國文學(xué)簡史》,南開:南開*出版社,2008年。
3.吳偉仁,《英國文學(xué)史及選讀》(1-2),北京:外語教學(xué)與研究出版社,2013年。
4.吳偉仁,《美國文學(xué)史及選讀》(1-2),北京:外語教學(xué)與研究出版社,2013年。
注:以上為建議參考書目,考生可根據(jù)復(fù)試要求選擇相近參考書。
三、翻譯
1.了解英漢、漢英翻譯的基本常識,包括翻譯的概念、翻譯的標準、翻譯的過程、翻譯的策略與方法、翻譯的基本技巧等。
2.具備一定的英漢、漢英雙語轉(zhuǎn)換能力。
參考書目:
1.《英漢翻譯教程》,北京,楊士焯,北京*出版社,2006年。
2.《新編英漢翻譯教程》, 上海,孫致禮, 上海外語教育出版社, 2007年。
3.《新編漢英翻譯教程》, 上海,陳宏薇, 上海外語教育出版社, 2007年。
050200外國語言文學(xué)(02日語語言文學(xué)方向)
復(fù)試科目:日語語言文學(xué)
復(fù)習(xí)大綱:
1.日語語言基礎(chǔ),主要包括日語語音、詞匯、慣用語、成語﹑諺語。
2.日語語法,主要包括現(xiàn)代日語實用語法、日語敬語﹑古典日語語法。
3.日本文學(xué),主要包括文學(xué)作品與作家,作家與文學(xué)流派的關(guān)系以及文壇史實等。
4.日本文化,主要包括日本歷史,日本社會文化,日本國情知識等。
英語專業(yè)的考研方向主要就是由西方文論、跨文化交際、口譯方向、筆譯方向等等這些考研方向,然后在大多數(shù)的學(xué)校里面都會招收英語相關(guān)專業(yè)的一些研究生。并且在師范*或者是在語言類的*里面招收的英語相關(guān)的研究生就是比較多的。
而且英語專業(yè)相關(guān)的考研方向還有英語語言文學(xué),文學(xué)方向,比較文學(xué)等等,然后像這些方向的話,可能就比較難考一點,因為所要研究的東西就會更多。所以以上就是英語專業(yè)考研方向的一些范疇,并且只是提供了一部分。
每年學(xué)英語的專業(yè)的學(xué)生可以說是很多的,而且在英語專業(yè)考研這樣子的一個方向,也是比較卷的一個專業(yè)。
大的方向有兩類,一個是外國語言文學(xué),這個主要以研究西方文學(xué)為重點;一個是外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué),這個以研究英語語言運用等理論為重點。
需要考科目有四門:公共課政治,二外(如法語,日語,俄語,德語,看你二外學(xué)的什么了,從中選擇一種擅長的就行了),兩門專業(yè)課(一門側(cè)重基礎(chǔ),題型與專八的類型但難度各有不一,有些學(xué)校的出題難度略高于專八,有些略低于專八,有些則持平。
這門科目有的學(xué)校叫高級英語,有的學(xué)校叫綜合英語,還有的叫基礎(chǔ)英語。另一門側(cè)重寫作和翻譯,有的學(xué)校就是寫作和翻譯合卷,整個考試題型中就寫作和翻譯這兩個題型,一篇大作文加一篇中翻英和一篇英翻中,比如華中師范*的就是這種情況。
但是近年來很多學(xué)??荚嚧缶V有變化,把寫作與翻譯這門改為外國語言文學(xué)綜合考試,文學(xué)和語言學(xué)各占一半分值,這就需要仔細看看目標學(xué)校的考試大綱)。
天津外國語*考研難度相對容易。
考研難易主要看招生單位所處的地域、名氣、排名等,因為報考生源不同。一般來說發(fā)達地區(qū)特別是大城市的重點*都難考,而非重點*則相對好考。天津外國語*是非211高校,所在城市位于天津。
天津外國語*(簡稱“天津外大”、“天外”)是一所主要外語語種齊全,文學(xué)、經(jīng)濟學(xué)、管理學(xué)、法學(xué)、教育學(xué)、藝術(shù)學(xué)、工學(xué)等多*協(xié)調(diào)發(fā)展、特色鮮明的高等學(xué)校。
學(xué)?,F(xiàn)有61個本科專業(yè)。其中,外國語言文學(xué)類專業(yè)35個(外語語種33個),中文、新聞學(xué)等文學(xué)類其他專業(yè)以及經(jīng)濟學(xué)、管理學(xué)、法學(xué)、教育學(xué)、藝術(shù)學(xué)、工學(xué)門類專業(yè)26個。有*特色專業(yè)*本科專業(yè)綜合改革試點項目5個,*一流木科專建設(shè)點12個、天津市級一流木科專業(yè)建設(shè)點10個。
天津外國語*簡稱“天津外大”、“天外”,坐落在*天津市,是天津市一所主要外語語種齊全,文學(xué)、經(jīng)濟學(xué)、管理學(xué)、法學(xué)、教育學(xué)、藝術(shù)學(xué)、工學(xué)等多*協(xié)調(diào)發(fā)展的天津市屬重點院校,為**獎學(xué)金來華留學(xué)生接收院校。創(chuàng)辦時間1964年,辦學(xué)性質(zhì)公立*,學(xué)校類別語言類,學(xué)校特色天津市屬重點院校。
天津【值得推薦】優(yōu)質(zhì)的經(jīng)濟學(xué)考研輔導(dǎo)機構(gòu)排名一覽(考研輔導(dǎo)班靠譜嗎)
重磅來襲|天津國內(nèi)經(jīng)濟學(xué)考研輔導(dǎo)機構(gòu)排名榜〔排名一覽〕(考研培訓(xùn)費用大概是多少)
天津公認不錯的經(jīng)濟學(xué)考研輔導(dǎo)機構(gòu)榜首名單今日公布〔排名一覽〕(考研數(shù)學(xué)考90分難嗎)
重磅來襲|天津經(jīng)濟學(xué)考研輔導(dǎo)機構(gòu)(排名)【強烈推薦】(考研報培訓(xùn)班有用嗎)
重磅來襲|天津?qū)I(yè)經(jīng)濟學(xué)考研輔導(dǎo)實力排名機構(gòu)_本地精選推薦(考研把控復(fù)習(xí)的時間節(jié)點)
只要一個電話
我們免費為您回電