授課學(xué)校：上海耀谷 432人看過

Training Notice --- IPC-7711/21 CIS Certificate TrainingObjectives of the course：?IPC-7711A, Rework of Electronic Assemblies and IPC-7721A, Repair and Modification of Printed Boards and Electronic A [查看詳情]

更新時間:2010-08-18

授課學(xué)校：上海耀谷 520人看過

IPC/WHMA-A-620 線纜及線束組件的要求與驗(yàn)收 ――CIS認(rèn)證專業(yè)人員培訓(xùn)班通知 一個推動質(zhì)量認(rèn)證體系的重要檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)…… IPC/WHMA-A-620在2002年首次出版后就被國際業(yè)界廣泛接受，很快成為線纜線束行業(yè)進(jìn)行工藝、材料 [查看詳情]

更新時間:2010-07-30

授課學(xué)校：萬庭培訓(xùn)中心上海分校 774人看過

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn),鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計課程,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)班,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)中心,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)學(xué)校,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)基地,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)班招生,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計就業(yè)培訓(xùn)班,鋼筋算量,鋼筋算量培訓(xùn),鋼筋算量課程,鋼筋算量 [查看詳情]

更新時間:2010-07-26

授課學(xué)校：萬庭培訓(xùn)中心上海分校 486人看過

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn),鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計課程,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)班,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)中心,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)學(xué)校,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)基地,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)班招生,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計就業(yè)培訓(xùn)班,鋼筋算量,鋼筋算量培訓(xùn),鋼筋算量課程,鋼筋算量 [查看詳情]

更新時間:2010-07-26

授課學(xué)校：萬庭培訓(xùn)中心上海分校 408人看過

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn),鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計課程,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)班,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)中心,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)學(xué)校,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)基地,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)班招生,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計就業(yè)培訓(xùn)班,鋼筋算量,鋼筋算量培訓(xùn),鋼筋算量課程,鋼筋算量 [查看詳情]

更新時間:2010-07-26

授課學(xué)校：萬庭培訓(xùn)中心上海分校 594人看過

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn),鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計課程,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)班,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)中心,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)學(xué)校,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)基地,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)班招生,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計就業(yè)培訓(xùn)班,鋼筋算量,鋼筋算量培訓(xùn),鋼筋算量課程,鋼筋算量 [查看詳情]

更新時間:2010-07-26

授課學(xué)校：萬庭培訓(xùn)中心上海分校 548人看過

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn),鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計課程,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)班,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)中心,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)學(xué)校,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)基地,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)班招生,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計就業(yè)培訓(xùn)班,鋼筋算量,鋼筋算量培訓(xùn),鋼筋算量課程,鋼筋算量 [查看詳情]

更新時間:2010-07-26

授課學(xué)校：萬庭培訓(xùn)中心上海分校 706人看過

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn),鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計課程,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)班,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)中心,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)學(xué)校,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)基地,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)班招生,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計就業(yè)培訓(xùn)班,鋼筋算量,鋼筋算量培訓(xùn),鋼筋算量課程,鋼筋算量 [查看詳情]

更新時間:2010-07-27

授課學(xué)校：萬庭培訓(xùn)中心上海分校 481人看過

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn),鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計課程,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)班,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)中心,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)學(xué)校,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)基地,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)班招生,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計就業(yè)培訓(xùn)班,鋼筋算量,鋼筋算量培訓(xùn),鋼筋算量課程,鋼筋算量 [查看詳情]

更新時間:2010-07-27

授課學(xué)校：萬庭培訓(xùn)中心上海分校 793人看過

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn),鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計課程,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)班,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)中心,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)學(xué)校,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)基地,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)班招生,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計就業(yè)培訓(xùn)班,鋼筋算量,鋼筋算量培訓(xùn),鋼筋算量課程,鋼筋算量 [查看詳情]

更新時間:2010-07-27

授課學(xué)校：萬庭培訓(xùn)中心上海分校 894人看過

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn),鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計課程,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)班,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)中心,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)學(xué)校,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)基地,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)班招生,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計就業(yè)培訓(xùn)班,鋼筋算量,鋼筋算量培訓(xùn),鋼筋算量課程,鋼筋算量 [查看詳情]

更新時間:2010-07-27

授課學(xué)校：萬庭培訓(xùn)中心上海分校 672人看過

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn),鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計課程,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)班,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)中心,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)學(xué)校,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)基地,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計培訓(xùn)班招生,鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計就業(yè)培訓(xùn)班,鋼筋算量,鋼筋算量培訓(xùn),鋼筋算量課程,鋼筋算量 [查看詳情]

更新時間:2010-07-27

授課學(xué)校：萬庭培訓(xùn)中心上海分校 1503人看過

結(jié)構(gòu)設(shè)計軟件PKPM,結(jié)構(gòu)設(shè)計軟件PKPM教程,結(jié)構(gòu)設(shè)計軟件PKPM培訓(xùn),結(jié)構(gòu)設(shè)計軟件PKPM課程,結(jié)構(gòu)設(shè)計軟件PKPM培訓(xùn)班,結(jié)構(gòu)設(shè)計軟件PKPM培訓(xùn)課程,結(jié)構(gòu)設(shè)計軟件PKPM實(shí)操培訓(xùn),結(jié)構(gòu)設(shè)計軟件PKPM考試,結(jié)構(gòu)設(shè)計軟件PKPM資格認(rèn)證, [查看詳情]

更新時間:2010-07-27

授課學(xué)校：萬庭培訓(xùn)中心上海分校 616人看過

建筑工程效果圖,學(xué)建筑工程效果圖,建筑工程效果圖教程,建筑工程效果圖培訓(xùn),建筑工程效果圖課程,建筑工程效果圖培訓(xùn)班,建筑工程效果圖學(xué)習(xí)班,建筑工程效果圖實(shí)習(xí)班,建筑工程效果圖培訓(xùn)課程,建筑工程效果圖實(shí)操培訓(xùn),建 [查看詳情]

更新時間:2010-07-27

授課學(xué)校：萬庭培訓(xùn)中心上海分校 2942人看過

TEKLA STRUCTURES鋼結(jié)構(gòu)詳圖設(shè)計軟件,TEKLA STRUCTURES鋼結(jié)構(gòu)詳圖設(shè)計軟件教程,TEKLA STRUCTURES鋼結(jié)構(gòu)詳圖設(shè)計軟件培訓(xùn),TEKLA STRUCTURES鋼結(jié)構(gòu)詳圖設(shè)計軟件課程,TEKLA STRUCTURES鋼結(jié)構(gòu)詳圖設(shè)計軟件培訓(xùn)班,TEKLA S [查看詳情]

更新時間:2010-07-27

授課學(xué)校：萬庭培訓(xùn)中心上海分校 606人看過

建筑設(shè)計效果圖,學(xué)建筑設(shè)計效果圖,建筑設(shè)計效果圖教程,建筑設(shè)計效果圖培訓(xùn),建筑設(shè)計效果圖課程,建筑設(shè)計效果圖培訓(xùn)班,建筑設(shè)計效果圖學(xué)習(xí)班,建筑設(shè)計效果圖實(shí)習(xí)班,建筑設(shè)計效果圖培訓(xùn)課程,建筑設(shè)計效果圖實(shí)操培訓(xùn),建 [查看詳情]

更新時間:2010-07-27

授課學(xué)校：萬庭培訓(xùn)中心上海分校 544人看過

室內(nèi)設(shè)計效果圖,學(xué)室內(nèi)設(shè)計效果圖,室內(nèi)設(shè)計效果圖教程,室內(nèi)設(shè)計效果圖培訓(xùn),室內(nèi)設(shè)計效果圖課程,室內(nèi)設(shè)計效果圖培訓(xùn)班,室內(nèi)設(shè)計效果圖學(xué)習(xí)班,室內(nèi)設(shè)計效果圖實(shí)習(xí)班,室內(nèi)設(shè)計效果圖培訓(xùn)課程,室內(nèi)設(shè)計效果圖實(shí)操培訓(xùn),室 [查看詳情]

更新時間:2010-07-27

授課學(xué)校：萬庭培訓(xùn)中心上海分校 550人看過

園林設(shè)計效果圖,學(xué)園林設(shè)計效果圖,園林設(shè)計效果圖教程,園林設(shè)計效果圖培訓(xùn),園林設(shè)計效果圖課程,園林設(shè)計效果圖培訓(xùn)班,園林設(shè)計效果圖學(xué)習(xí)班,園林設(shè)計效果圖實(shí)習(xí)班,園林設(shè)計效果圖培訓(xùn)課程,園林設(shè)計效果圖實(shí)操培訓(xùn),園 [查看詳情]

更新時間:2010-07-27

授課學(xué)校：萬庭培訓(xùn)中心上海分校 1012人看過

房地產(chǎn)行業(yè)建筑規(guī)劃設(shè)計,學(xué)房地產(chǎn)行業(yè)建筑規(guī)劃設(shè)計,房地產(chǎn)行業(yè)建筑規(guī)劃設(shè)計教程,房地產(chǎn)行業(yè)建筑規(guī)劃設(shè)計培訓(xùn),房地產(chǎn)行業(yè)建筑規(guī)劃設(shè)計課程,房地產(chǎn)行業(yè)建筑規(guī)劃設(shè)計培訓(xùn)班,房地產(chǎn)行業(yè)建筑規(guī)劃設(shè)計學(xué)習(xí)班,房地產(chǎn)行業(yè)建 [查看詳情]

更新時間:2010-07-27

授課學(xué)校：上海耀谷 524人看過

IPC-A-610D(電子組件的可接受性）---- 上海/蘇州/深圳/北京IPC-7711/21B(無鉛手工焊接返工返修要求) ----上海/蘇州/深圳/北京IPC-A-620A（線纜線束組件要求與驗(yàn)收） ----上海/蘇州/深圳/北京IPC-A-600G（印制板的驗(yàn) [查看詳情]

更新時間:2010-08-05

授課學(xué)校：華夏愛嬰 1038人看過

大專幼師培訓(xùn)——*愛嬰教育*結(jié)合國內(nèi)現(xiàn)狀，融合國際教學(xué)方法。創(chuàng)辦了*所專門培養(yǎng)特色幼師、早教師的學(xué)校、*所讓學(xué)習(xí)成為快樂、讓工作成為事業(yè)的學(xué)校、*所包學(xué)歷、包就業(yè)、包底薪的學(xué)校、 [查看詳情]

更新時間:2010-08-06

授課學(xué)校：北京德翰創(chuàng)業(yè)管理咨詢有限公司 543人看過

2010年，隨著國內(nèi)經(jīng)濟(jì)逐步回升，企業(yè)之間的人才競爭愈加激烈，如何領(lǐng)先對手掌握*市場信息及管理方法是企業(yè)構(gòu)筑競爭優(yōu)勢的關(guān)鍵。德翰咨詢自2002年以來致力于為企業(yè)提供最及時全面的人力資源管理服務(wù)。此次培訓(xùn)，德 [查看詳情]

更新時間:2010-08-18

授課學(xué)校：華夏愛嬰 1056人看過

*英才教育集團(tuán)在大陸設(shè)有針對0——3歲教育的北京*愛嬰教育機(jī)構(gòu)、3——12歲教育的北京*童年教育機(jī)構(gòu)。這兩大機(jī)構(gòu)立足于國際先進(jìn)幼兒教育理念的引入、國際先進(jìn)教學(xué)法的推廣、新興嬰幼兒教育人才的培養(yǎng)及嬰幼 [查看詳情]

更新時間:2010-08-19

授課學(xué)校：南京行遠(yuǎn)顧問拓展 986人看過

上海拓展訓(xùn)練之挑戰(zhàn)五分鐘行遠(yuǎn)挑戰(zhàn)五分鐘課程背景：*500強(qiáng)的平均壽命只有40歲，對于大多數(shù)的企業(yè)，如果缺乏活力，即使只有十年甚至幾年的歷史，就已經(jīng)步履蹣跚、垂垂老矣。缺乏活力的企業(yè)，微觀的表現(xiàn)就是形成可 [查看詳情]

更新時間:2010-08-26

授課學(xué)校：上海社科院馬老師 663人看過

工商管理(MBA)碩士招生簡章正規(guī)學(xué)位：英國威爾士*是*教育部留學(xué)服務(wù)中心公布的*正式承認(rèn)的英國正規(guī)*，同時也是2003年2月23日中英雙方簽定的《**和大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國*及托管 [查看詳情]

更新時間:2010-08-27

授課學(xué)校：財華國際教育中心（武漢） 1530人看過

科目 費(fèi)用 主講教師 適用考試 班型 F1 Accountant in Business 1080 Viola.Ni 2011年6月 全程班 F2 Management Accounting 1080 Na.Li 2011年6月 全程班 F3 Financial Accounting 1080 Erica.Xiao 2011年6月 全程班 [查看詳情]

更新時間:2010-12-22

授課學(xué)校：曼頓管理顧問 403人看過

一、培訓(xùn)地點(diǎn)和時間培訓(xùn)時間：2011年1月12日-16日 五天(上午9:00—12:00,下午14:00—17:00)培訓(xùn)地點(diǎn)：上海市（具體地點(diǎn)、乘車線路等相關(guān)事宜將在開班前一周另行通知已報名人員）。二、培訓(xùn)對象 各有志于快速提高解決 [查看詳情]

更新時間:2010-12-18

授課學(xué)校：北京惠德培訓(xùn)學(xué)院 406人看過

企業(yè)信息化之客戶關(guān)系管理（CRM）戰(zhàn)略規(guī)劃與發(fā)展論壇主 辦 方：惠德培訓(xùn)*媒體支持：新浪、搜狐、騰訊等 參會人員：市場、銷售、客服、IT信息化*經(jīng)理、CIO、CKO、總監(jiān)及其以上人員地 點(diǎn)：上海市港匯中心2010年 [查看詳情]

更新時間:2011-01-13

授課學(xué)校：上海耀谷 689人看過

課程目標(biāo)（Eva）通過學(xué)習(xí)，幫助學(xué)員掌握技術(shù)人員與技術(shù)管理人員的特點(diǎn)與素質(zhì)要求，以及作為從技術(shù)人才走向管理的角色定位，提高過渡期技術(shù)管理者在目標(biāo)下達(dá)、授權(quán)、激勵、用人、績效管理與考核、職業(yè)發(fā)展、創(chuàng)新型團(tuán) [查看詳情]

更新時間:2011-01-12

授課學(xué)校：上海耀谷 782人看過

上海耀谷竭誠為企業(yè)提供＊內(nèi)訓(xùn)＊，請有需要的客戶盡快與我司聯(lián)系??！主辦單位介紹：§上海耀谷管理咨詢有限公司竭誠為您服務(wù)，我司是美國IPC認(rèn)證會員公司，公司奉行“品質(zhì)至上、持續(xù)改善、客戶滿意”的服務(wù)政策。我 [查看詳情]

更新時間:2011-02-18

授課學(xué)校：上海圣發(fā)叉車服務(wù)有限公司 929人看過

叉車實(shí)訓(xùn)基地 考證 培訓(xùn) 復(fù)審學(xué)員經(jīng)考核合格，由市質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局頒發(fā)《*特種設(shè)備作業(yè)人員證》，*通用，求職上崗必備。廠內(nèi)機(jī)動車（叉車）駕駛操作簡單易學(xué)，要求學(xué)歷不高，就業(yè)前景好，是較熱門的 [查看詳情]

更新時間:2011-02-26

授課學(xué)校：上海學(xué)爾森學(xué)院 1152人看過

班級類別 價 格 教材資料費(fèi) 考務(wù)費(fèi) 特別說明 報 名 一級建造師精講集訓(xùn)班 4000元 0元 學(xué)員自理 一級建造師：精講集訓(xùn)（上海）班（含?？?網(wǎng)授）；單科1000元 一級建造師簽約*班 32000元 0元 學(xué)員自理 1、簽訂合約 [查看詳情]

更新時間:2011-04-19

授課學(xué)校：上海學(xué)爾森學(xué)院 1159人看過

班級類別 價 格 教材資料費(fèi) 考務(wù)費(fèi) 特別說明 報 名 二級建造師全程班+施工員+中專 19800元 0元 學(xué)員自理 含二級建造師+施工員+中專 二級建造師全程班+大專 31800元 0元 學(xué)員自理 大專學(xué)歷（2.5年制西交大） 二級建造 [查看詳情]

更新時間:2011-04-19

授課學(xué)校：上海學(xué)爾森學(xué)院 440人看過

班級類別 價 格 教材資料費(fèi) 考務(wù)費(fèi) 特別說明 報 名 造價工程師+高級營造師面授班 3300元 0元 學(xué)員自理 造價工程師面授+專升本 17500元 0元 學(xué)員自理 **1年制 造價工程師面授+大專/專升本 14500元 0元 學(xué)員 [查看詳情]

更新時間:2011-04-19

授課學(xué)校：上海學(xué)爾森學(xué)院 933人看過

班級類別 價 格 教材資料費(fèi) 考務(wù)費(fèi) 特別說明 報 名 測量員面授+二級建造師(精講+沖刺） 2900元 0元 學(xué)員自理 測量員面授+中專 3900元 0元 學(xué)員自理 測量員面授+專升本 16500元 0元 學(xué)員自理 (**，1年制） [查看詳情]

更新時間:2011-04-19

授課學(xué)校：上海學(xué)爾森學(xué)院 750人看過

安全工程師面授+專升本 17500元 0元 學(xué)員自理 (**，1年制） 安全工程師面授+大專/專升本 14500元 0元 學(xué)員自理 西交大2.5年制；寧夏*1年制 安全工程師沖刺復(fù)習(xí)班 900元 0元 學(xué)員自理 安全工程師面授+網(wǎng) [查看詳情]

更新時間:2011-04-19

授課學(xué)校：上海學(xué)爾森學(xué)院 928人看過

班級類別 價 格 教材資料費(fèi) 考務(wù)費(fèi) 特別說明 報 名 建造員面授+專升本 17800元 0元 學(xué)員自理 (**1年制） 建造員面授+大專/專升本 15000元 0元 學(xué)員自理 西交大2.5年制；寧夏*1年制 建造員面授班 3000元 [查看詳情]

更新時間:2011-04-19

授課學(xué)校：上海學(xué)爾森學(xué)院 676人看過

WACF建筑監(jiān)理師面授+專升本 17000元 0元 學(xué)員自理 (**1年制）學(xué)歷套讀班學(xué)費(fèi)包含報名費(fèi)、培訓(xùn)費(fèi)、教材費(fèi)、資料費(fèi)不含考務(wù)費(fèi),不含北京考試差旅費(fèi)。 WACF建筑監(jiān)理師面授+大專/專升本 14500元 0元 學(xué)員自理 [查看詳情]

更新時間:2011-04-19

授課學(xué)校：上海學(xué)爾森學(xué)院 737人看過

招標(biāo)師面授+專升本 18000元 0元 學(xué)員自理 面授精講班+專升本（**，1年制）：18000元（含培訓(xùn)費(fèi)，教材費(fèi)，不含考務(wù)費(fèi)，不含北京考試差旅） 招標(biāo)師面授+大專/專升本 15000元 0元 學(xué)員自理 面授精講班+大專/ [查看詳情]

更新時間:2011-04-19

授課學(xué)校：上海學(xué)爾森學(xué)院 854人看過

班級類別 價 格 教材資料費(fèi) 考務(wù)費(fèi) 特別說明 報 名 室內(nèi)設(shè)計師（高級）+建筑風(fēng)水師 5500元 0元 學(xué)員自理 含教材費(fèi)、 考試和證書費(fèi)及推薦就業(yè)， 不含資料費(fèi) 室內(nèi)設(shè)計師（高級）+設(shè)計管理高級研修 8300元 0元 學(xué)員自理 [查看詳情]

更新時間:2011-04-19